| Breaking News |  | Monday, September 18th, 2006: Lavorando on Fire, Goes 5 for 5 Against Princeton Runelvys Lavorando put on a hitting clinic today. The Dallas catcher sprayed hits all over the ballpark by lashing Princeton pitching for 5 hits in 5 at-bats.
R. Lavorando singled in the 1st, singled in the 3rd, hit a two-run double in the 4th, hit an RBI single in the 5th and doubled in the 8th.
A novice in the league, Lavorando currently has a .364 batting average for the season with 12 hits, 0 homers, 5 RBI, and 7 runs scored. He has walked 2 times, stolen 0 bases, and compiled a .389 OBP. |  | Monday, September 11th, 2006: Black Squirrels Star Hawn Cruises to Colonial League Player of the Week Honors The most recent recipient of the Colonial League Player of the Week award is shortstop Ray Hawn of Princeton.
Hawn showed great patience at the plate, swatting 6 hits including 2 extra-base hits. During that stretch, he also had 2 home runs,3 runs and 5 runs batted in.
This season, Ray is stroking the ball at a .274 clip with 62 RBI and 71 runs scored. He has piled up 117 hits, including 25 doubles and 16 home runs. He has walked 83 times and struck out 76 times. |  | Monday, September 4th, 2006: CL Player of the Week Chosen: It's Bill Johnson of the Princeton Black Squirrels Bill Johnson kept his eye on the ball last week, and now all eyes are on him.
The Princeton Black Squirrels first baseman swung his way to the Colonial League Player of the Week award by smacking the ball at a .414 clip with 12 hits, including 1 home run, in 29 at bats for the Princeton Black Squirrels. He scored 6 times and drove in 6 runs.
So far this season, Johnson has rung up a .316 average, played in 126 games, and collected 161 hits, including 47 doubles and 15 round-trippers. He has driven in 75 runs and scored 68 times. He has also picked up 48 walks, stolen 1 bases, and compiled a .373 OBP. | | | | Team Information | | Record overall | 65-75, .464 PCT | | Position in Division | 3rd, 29.0 GB | | Record at home | 33-37, .471 PCT | | Record on the road | 32-38, .457 PCT | | Record in X-inning games | 6-7, .462 PCT | | Record in one-run games | 21-24, .467 PCT | | Record versus LHP | 15-15, .500 PCT | | Record versus RHP | 50-60, .455 PCT | | Record last 10 games | 6-4, .600 PCT | | Record in April | 10-11, .476 PCT | | Record in May | 9-17, .346 PCT | | Record in June | 11-10, .524 PCT | | Record in July | 16-16, .500 PCT | | Record in August | 10-16, .385 PCT | | Record in September | 9-5, .643 PCT |
| Team Batting Stats & Rankings | | Batting Average | .260 - 3rd in CL | | On-Base Percentage | .335 - 2nd in CL | | Slugging Percentage | .413 - 2nd in CL | | On-Base + Slugging | .748 - 2nd in CL | | Runs Scored | 627 - 3rd in CL | | Hits | 1242 - 4th in CL | | Extra-Base Hits | 415 - 3rd in CL | | Home Runs | 149 - 1st in CL | | Bases-On-Balls | 515 - 1st in CL | | Strikeouts | 901 - 2nd in CL | | Stolen Bases | 21 - 4th in CL |
| Team Pitching Stats & Rankings | | Earned Run Average | 4.52 - 3rd in CL | | Starters' ERA | 4.77 - 3rd in CL | | Bullpen ERA | 4.12 - 3rd in CL | | Runs allowed | 663 - 3rd in CL | | Hits allowed | 1337 - 4th in CL | | Opponents AVG | .273 - 4th in CL | | BABIP | .300 - 2nd in CL | | Home Runs allowed | 131 - 3rd in CL | | Bases-On-Balls | 408 - 1st in CL | | Strikeouts | 745 - 4th in CL |
|